2010年4月27日（火）のサーバーアップデート情報に追記を行いましたので、該当機能をご利用のお客様に改めてお知らせいたします。
追記内容は、 こちら＜2010.04.27掲載-クライアントパッチ内容　〔Windows 4.009 → 4.014、 "PlayStation 3" 2.03/2.011 → 2.04/2.014への変更〕 ＞をご覧ください。

追記内容の抜粋は以下の青字部分となります。
------------------------------------------------
＜不具合修正＞
●所持品などで表示される船権利書の詳細情報画面において性能表示が正しくない不具合を修正
※強化値が正しく計算されず、基本性能値が誤って表示されておりました
※「権利書を所持しているキャラクターの操船熟練度によって有効となる強化値」を表示するよう修正しました
※「操船熟練度によって有効となる強化値」だけでなく「有効か否かに関わらず実際に強化されている値」も表示するように検討中です

＜機能変更＞
●アイテムデータに関する高速化を実施
※所持品画面やアイテム使用画面の表示等、アイテム処理部分での高速化を行いました

●執事の「アパルタメント収納」コマンドについて以下のように変更
・コマンド名を「収納」から「アパルタメント収納」に変更
・コマンド表示位置を一段目に変更
------------------------------------------------